Rabi ini anzalta ilayaa min khaire faqieer meaning in Urdu
“کاروبار میں خیر و برکت کے لیے دعا”
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
(Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqeer)
“اے میرے رب! بے شک میں اس خیر کا محتاج ہوں جو تُو میری طرف نازل فرمائے۔”
Rabi ini anzalta ilayaa min khaire faqieer in Quran
قرآن مجید:
سورۃ القصص (28:24):
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ
ترجمہ (اردو):
پس (موسیٰ علیہ السلام نے) ان دونوں (عورتوں) کے لیے (پانی) پلایا، پھر سایہ کی طرف پلٹے اور کہا: “اے میرے رب! میں اس خیر کا سخت محتاج ہوں جو تو میری طرف نازل فرمائے۔”
یہ دعا حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اس وقت کی جب وہ مدین پہنچے، بے گھر، بھوکے، اور بےسہارا تھے، اور اللہ تعالیٰ سے خیر و مدد کی عاجزانہ فریاد کی۔
Rabi ini anzalta ilayaa min khaire faqieer in Hadees
اگرچہ یہ مخصوص دعا کسی حدیث میں بطور ذکر مذکور نہیں، لیکن نبی کریم ﷺ اور صحابہ کرام کی دعاؤں میں ہمیشہ عاجزی، اللہ سے خیر کی طلب، اور اس کے فضل پر بھروسہ موجود رہا ہے۔
صحیح مسلم:
نبی کریم ﷺ دعا کرتے:
“اے اللہ! میں تجھ سے ہر قسم کی بھلائی مانگتا ہوں، چاہے وہ فوری ہو یا بعد میں آنے والی۔”
اہمیت و فضیلت
یہ دعا “رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ” انسان کی بے بسی، عاجزی، اور اللہ تعالیٰ پر کامل بھروسے کا اظہار ہے۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب تنہائی، بے سروسامانی، اور خوف کی حالت میں اللہ سے مدد مانگی، تو اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے نہ صرف روزی کا بندوبست کیا بلکہ انہیں رہائش، تحفظ اور بعد میں نبوت جیسا عظیم مقام عطا فرمایا۔ یہ دعا ان تمام لوگوں کے لیے ذریعہِ سکون ہے جو کسی مشکل، فقر، یا ضرورت میں مبتلا ہوں۔ اس میں یہ سبق ہے کہ اللہ کے در پر مانگنے والا کبھی خالی نہیں لوٹتا، بس دل سے یہ اقرار ہو کہ “یا رب، میں تیرے دیے گئے خیر کا محتاج ہوں۔”
Importance in English:
The beautiful supplication “Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqeer” — “My Lord, indeed I am in need of whatever good You send down to me” — was spoken by Prophet Musa (Moses, peace be upon him) when he was alone, hungry, and in exile. This heartfelt prayer is a powerful expression of humility and dependence on Allah. It teaches us that no matter how strong we are, we are always in need of Allah’s mercy, sustenance, and guidance. When we recite this dua in times of need, we admit our limitations and open the doors to divine help. It is not only a supplication for physical needs but also spiritual blessings, reminding us that all good — worldly and eternal — comes only from Allah.
Leave a Reply